| |
| Ver tema anterior :: Ver siguiente tema |
| Autor |
Mensaje |
KWZ

Registrado: 09 May 2008 Mensajes: 58
|
Publicado: Dom Oct 12, 2008 6:08 pm TÃtulo del mensaje: Ça c’est l’Europe ! Petrobey, un héros européen. |
|
|
http://socialiste.forumactif.com/les-visionnaires-visionaries-f21/ca-cest-leurope-petrobey-un-heros-europeen-t8080.htm?sid=16b06f4cad6759908ad8e0773dce7d83
Ça c’est l’Europe ! Petrobey, un héros européen.
La Laconie. Province du sud-est du Péloponnèse, elle abrite en son sein la célèbre cité de Lacédémone, là où Ménélas et Hélène ont été inhumés, plus connue sous son nom de Sparte. A côté des ruines de Sparte se trouvent les ruines de la cité des philosophes byzantins, Mistra, dont ne subsistent plus que quelques monastères. Alors qu’Athènes nous a laissé des ruines imposantes, il ne reste plus grand chose de l’ancienne Sparte, si ce n’est la poésie de Tyrtée.
Le peuple laconien a su résister et vaincre les troupes perses de Darius, côté à côte avec le peuple attique, et du temps d’Alexandre est resté le seul peuple indépendant d’Hellade. Lorsque les Romains prirent des siècles après la Grèce aux Macédoniens, Sparte, jugée comme une sorte de Rome plus ancienne, fut protégée par le pouvoir impérial. Ses traditions furent préservées et il n’est pas étonnant que de toutes les provinces de l’empire romain, ce soit elle qui ait le plus longtemps résisté à la christianisation. En effet il faudra attendre la fin du Xème siècle pour que Nikôn l’Arménien, accompagné de troupes byzantines, convertisse de force la Laconie à la nouvelle religion, non sans mal puisqu’il lui faudra plus de trente ans pour y parvenir, de 950 à 988 après J.C.
Par la suite, sept ans après la chute de Constantinople, en 1460, le despote de Morée, autre nom du Péloponnèse, Dimitrios Paleoloyos, doit baisser les bras devant les troupes turco-musulmanes de Mehmed II. Mistra, cité qui a abrité le grand philosophe néo-païen Gémiste Pléthon, celui-là même qui voulait revenir à la conception spartiate de la société pour vaincre l’ennemi ottoman menaçant, tombe. La Grèce est soumise. Elle demeurera aux mains de la Sublime Porte pendant près de trois siècles.
Il n’est dès lors pas étonnant que le cri de la liberté provienne de cette contrée réputée pour le courage de ses combattants. C’est le 17 mars 1821, ce mois consacré au dieu romain de la guerre, que le « bey » du Péloponnèse, le grec Petros Mavromichalis (1765-1848), décide de lever bien haut le drapeau de la révolte. Il le fait au cœur de sa petite ville de Laconie, Areopoli, un nom prédestiné puisque cette « cité d’Arès » honore par son nom le dieu grec de la guerre, Aris. Et le drapeau qu’il lève n’est pas innocent. Il est blanc avec une croix bleue en son sein, ce qui nous rappelle le drapeau de la Grèce contemporaine. Et sur ce drapeau, deux inscriptions en caractère hellénique rayonnent. La première est niki i thanatos, « la victoire ou la mort », et la seconde est tan i epi tas, « reviens avec ton bouclier ou sur lui », célèbre devise de l’antique Sparte. C’est ainsi que la Grèce courageuse leva l’épée face à l’empire ottoman. Le courage des combattants hellènes à Missolonghi, galvanisés par Lord Byron, et le sort tragique qui fut le leur, amena l’Europe occidentale à intervenir et à forcer les Ottomans à accorder à la Grèce son indépendance. Il faudra neuf ans de combat, neuf ans de souffrance, pour qu’Athènes et Sparte soient à nouveau libres.
Petros Mavromichalis était un véritable héros européen qui jamais ne renonça à la liberté de sa patrie. Il mourut le 6 août 1848 à Athènes, après avoir connu une brillante carrière politique. Il avait choisi de ne jamais se coucher devant l’ennemi, fut-il en surnombre, et avait cru à l’impossible. Et l’impossible se réalisa. Ceux qui jettent leur bouclier à terre, ceux qui renoncent au combat, ceux qui « prennent acte » c'est-à -dire subissent le réel au lieu de le dominer, ceux-là sont indignes de se dire européens. Mavromichalis, tout comme Mazzini, Garibaldi ou Blanqui, nous montre la voie. Il n’y a aucune récompense au renoncement. Nous ne renoncerons donc jamais.
Thomas FERRIER
Secrétaire Général du PSUNE
|
|
| Volver arriba |
|
 |
Urioste

Registrado: 25 Ene 2008 Mensajes: 169
|
Publicado: Lun Oct 13, 2008 1:14 pm TÃtulo del mensaje: |
|
|
Esto es Europa! Petrobey, un héroe europeo.
Laconia. Provincia del sudeste del Peloponeso, alberga en su pecho la célebre ciudad de Lacedemonia, ahà donde Menelas y Helena fueron enterrados, más conocida por su nombre de Esparta. Al lado de las ruinas de Esparta se encuentran las ruinas de la ciudad de los filósofos bizantinos, Mistra, donde no subsisten más que unos pocos monasterios. Mientras que Atenas nos ha dejado ruinas imponentes, no queda grande cosa de la antigua Esparta, más allá de la poesÃa de Tirteo.
El pueblo de Laconia supo resistir y vencer a las tropas persas de DarÃo, hombro con hombro con el pueblo ático, y en los tiempos de Alejandro fue el único pueblo independiente de Hélade. Cuando los romanos tomaron siglos despues Grecia a los macedonios, Esparta, considerada como una especie de Roma más antigua, fue protegida por el poder imperial. Sus tradiciones fueron protegidas y no es de extrañar que de todas las provincias del imperio romano, fuese ella la que resistió más tiempo a la cristianización. No fue hasta el siglo X cuando Nikon el armenio, acompañado por tropas bizantinas, convirtió por la fuerza a Laconia a la nueva religión, con mucha dificultad ya que necesitaron treinta años para conseguirlo, del 950 al 988 D.C.
Más tarde, siete años después de la caÃda de Constantinopla, en 1460, el déspota de Morea, otro nombre del Peloponeso, Dimitrios Paleoloyos, se rinde ante las tropas turco-musulmanas de Mehmed II. Mistra, ciudad que ha protegido al gran filósofo neopagano Gemiste Plethon, aquel que querÃa volver a la concepción espartana de la sociedad para vencer al enemigo otomano, cae. La Grecia está sometida. Permanecerá en las manos de la
Sublime Puerta durante tres siglos.
No es de extrañar que el grito de libertad provenga de esta comarca, famosa por el coraje de sus combatientes. Es el 17 de Marzo de 1821, el mes consagrado al dios romano de la guerra, que el bey del Penoponeso, el griego Petros Mavromichalis (1765-1848), decide levantar muy alto la bandera de la rebelión. Lo hace en el corazón de su pequeña ciudad de Laconia, Areopoli, un nombre predestinado puesto que esta "ciudad de Ares" honra con su nombre al dios griego de la guerra, Ares. Y la bandera que levanta no es inocente. Es blanca con una cruz azul en su seno, lo que nos recuerda a la bandera de la Grecia contemporanea. Y sobre esa bandera, dos inscripciones en caracteres helénicos. La primera es niki i thanatos, "victoria o muerte", la segunda es tan i epi tas, "vuelve con tu escudo o sobre él", célebre divisa de la antigua Esparta. Es asà como la Grecia valiente levantó su espada frente al imperio otomano. El coraje de los combatientes helenos en Missolonghi, galvanizados por Lord Byron, y su suerte trágica, llevo a Europa occidental a intervenir y forzar a los otomanos a conceder a Grecia su independencia. Harán falta otro años de combate, nueve años de sufrimiento, para que Atenas y Esparta fuesen de nuevo libres.
Petros Mavromichalis fue un auténtico héroe europeo que jamás renunció a la libertad de su patria. Murió el 6 de Agosto de 1848 en Atenas, después de una brillante carrera polÃtica. Eligió no rendirse jamás ante el enemigo, y creyó en el imposible. Y el imposible de realizó. Aquellos que tiran su escudo a tierra, aquellos que renuncian al combate, aquellos que "toman nota" -es decir que sufren la realidad en vez de dominarla-, esos son indignos de llamarse europeos. Mavromichalis, como Mazzini, Garibaldi o Blanqui, nos enseña el camino. No hay ninguna recompensa por la renuncia. Asà que jamás renunciaremos.
Thomas FERRIER
Secretario general del PSUNE _________________ www.urioste.wordpress.com
|
|
| Volver arriba |
|
 |
Ruinas Humanas

Registrado: 25 Ene 2008 Mensajes: 180
|
Publicado: Lun Oct 13, 2008 1:35 pm TÃtulo del mensaje: |
|
|
Muy interesante el texto, gracias por traerlo y traducirlo. No conocÃa a Mavromichalis, pero buscaré algo más para conocerlo más a fondo. Muy acertada la comparación con Mazzini, Garibaldi y Blanqui, es muestra de lo que los antiguos patriotismos en Estados europeos pueden aportar a la construcción de una nueva Europa. _________________ Si no vives como piensas, pensarás como vives.
http://ruinashumanas.wordpress.com/
|
|
| Volver arriba |
|
 |
KWZ

Registrado: 09 May 2008 Mensajes: 58
|
Publicado: Mar Oct 14, 2008 8:42 pm TÃtulo del mensaje: |
|
|
Muchas gracias, soy consiciente de que últimamente te doy mucho la lata
|
|
| Volver arriba |
|
 |
|
|
No puede crear mensajes No puede responder temas No puede editar sus mensajes No puede borrar sus mensajes No puede votar en encuestas You cannot attach files in this forum You cannot download files in this forum
|
 Community Chest
|